Interlinear Search for 'Matthew 1:19' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 1:19

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And Joseph her husband, being a righteous man and not wanting to disgrace her, planned to send her away secretly.

NA26 – Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν (5752) καὶ μὴ θέλων (5723) αὐτὴν δειγματίσαι, (5658) ἐβουλήθη (5675) λάθρᾳ ἀπολῦσαι (5658) αὐτήν.

WH – ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων (5723) και μη θελων (5723) αυτην δειγματισαι (5658) εβουληθη (5675) λαθρα απολυσαι (5658) αυτην

PES – ܝܰܘܣܶܦ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܰܥܠܳܗ ܟ݁ܺܐܢܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܘܠܳܐ ܨܒ݂ܳܐ ܕ݁ܰܢܦ݂ܰܪܣܶܝܗ ܘܶܐܬ݂ܪܰܥܺܝ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܡܰܛܫܝܳܐܝܺܬ݂ ܢܶܫܪܶܝܗ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 1:19